Articolo 53 Coordinamento

¹ Prima di pronunciare una decisione riguardante questioni inerenti alla protezione dei dati, le autorità amministrative federali che in virtù di un’altra legge federale esercitano la vigilanza su un privato o un’organizzazione esterna all’Ammini­strazione federale invitano l’IFPDT a esprimere un parere.

² Se l’IFPDT svolge una propria inchiesta contro la stessa parte, le due autorità coordinano le procedure.